CAPACITACIONES Y EL FACTOR HUMANO

CAPACITACIONES Y EL FACTOR HUMANO

En estos últimos años en el deporte, y en este caso el Rugby, hemos entrado en la era de las capacitaciones: scrum, line, formaciones fijas, formaciones móviles, entrenadores, dirigentes, miembros de staff, etc.

Si tomamos a la capacitación como una herramienta efectiva para analizar la profundidad de cada unidad de trabajo, podemos predecir que vamos hacia la mejora del deporte.

Contar con capacitaciones eficientes haciendo uso de las tecnologías de la información, nos permite seguir creciendo. La capacitación no debe visualizarse como una obligación. Por el contrario, lo debemos tomar como una ayuda en la mejora del conocimiento, tanto teórico como práctico, que trae beneficios al Rugby, a la Institución y a todos los capacitados.

Uno de los efectos que debe dar es contribuir al desarrollo del jugador (uno de los actores principales del deporte). Solo nosotros, conductores del equipo, somos quienes conocemos al valor humano de las personas que entrenamos. Solo nosotros conocemos el contexto en que ellos están, cómo entrenan, cuándo entrenan, por qué entrenan, su vida personal, sus fortalezas, sus debilidades y, fundamentalmente, sus oportunidades y amenazas.

Para que las capacitaciones tengan su recompensa a la hora de aplicar lo aprendido, no nos debemos jamás olvidar del factor humano. Seamos criteriosos a la hora de aplicar todo lo aprendido.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro Fabián Pascual

COURSES AND HUMAN FACTOR

In the last years, in sports, and in this case in Rugby, we have entered to an era of courses: scrum, line, seat peace, breakdowns, coaches, directors, staff members, etc.

If we consider these courses as an effective tool to analyze the depth of each unit of work, we can predict that we are moving towards proficiency in sport.

Having effective courses using information technologies helps us to keep on growing. Courses should not be considered as a duty. On the contrary, we should see them as a way of increasing our knowledge, both theoretical and practical, which benefits Rugby, the Institution, and everyone learning.

One of the effects that we must expect of the courses is the contribution to the players’ development, because they are one of the most important figures of sport. Only we, the team´s leaders, know the human value of the people we train. Only we know their context, how they train, when they train, why they train, their personal lives, their strengths, their weaknesses, and, mostly, their opportunities and threats.

For the courses to be rewarding when it comes to use what has been learned, we should never neglect the human factor. Bear in mind this criterion when using what has been learned.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro Fabián Pascual

Translated by M. Belén Mattaloni