¿LO SABRÁN?

¿LO SABRÁN?

Me pregunto ¿los jugadores/as sabrán cuántas personas hay trabajando y colaborando alrededor de ellos en su formación como deportistas? Me parece que se merece destacarlo.

¿Por qué hacerlo? ¿Para reconocer su trabajo? Puede ser, pero estoy seguro que a ellos no les interesa el reconocimiento (porque la mayoría lo hace por amor al otro y al deporte). Solamente aspiro a que se conozca el  valor solidario que ejerce el colaborador que realiza acciones educativas en la formación deportiva.

Deseo destacar que para poder disfrutar de un partido, existe un gran número de personas trabajando, en forma visible e invisible, para que ello suceda. ¿Y de cuántas de ellas estamos hablando?

Tomando un promedio de jugadores por club y de colaboradores, da un resultado aproximado de 1 (un) colaborador cada 3 (tres) deportistas. Sí, leyeron bien: 1 (un) colaborador cada 3 (tres) deportistas.  Es inmensa la cantidad, entre Madres, Padres, Manager, Entrenadores, Ayudante de Entrenadores, Directivos, Árbitros, Miembros de Staff que colaboran. Cabe resaltar que solamente entre un 10 y 15% aproximado son rentados, destacando que estos últimos dan más de lo que su trabajo requiere.-

Me da una gran alegría saber que son muchos los que acompañan en la formación y educación de niños, adolescentes o jóvenes a través del deporte, en este caso el RUGBY.

Por todo esto, creo que tenemos la necesidad de contarles a los jugadores/as, el gran número de personas que los acompañan día a día, para que así logren valorar aún más los distintos puestos de trabajo, no dudando que en el futuro cuando dejen los cortos, sigan participando desde otro lugar en  este sorprendente y emocionante deporte llamado RUGBY.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro Fabián Pascual

 Do They Know?

I wonder… Do players know how many people work and collaborate on their training as athletes? I think it is worth mentioning it. Why? So that their work is recognized? Maybe, but I´m sure they do not care for recognition (because most of them do it for love to others and to sport). I just aim to acknowledge the solidarity value of those collaborators who take educational actions in athletes’ training.

I would like to highlight the fact that there is a great number of people working, both visibly and invisibly, so that a match can be enjoyed. And how many people are we talking about? Making an average of players by club and collaborators, the result is approximately 1 (one) collaborator every 3 (three) athletes. Yes, you did read well: 1 (one) collaborator every 3 (three) athletes. This big number includes mothers, fathers, managers, coaches, coaches’ assistants, directors, referees, and staff members collaborating. It is important to mention that only between 10% and 15% of those people are paid, and it should be noted that they give more than what their job requires.

It fills me with joy to know that there are so many people caring for training and education of children, teenagers, and young people through sport, in this case, RUGBY.

This is why I believe players need to know that there are so many people caring for them, day after day, so that they can appreciate even more those job positions, and, of course, so that, when the time comes, they can play another role and still take part in this amazing and exciting sport called RUGBY.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro Fabián Pascual

Translated by M.Belén Mattaloni