SER ENTRENADOR
¿Qué es ser entrenador? ¿Qué necesito para ser entrenador? Dos
preguntas, muchas respuestas.
Existen tantas definiciones de
entrenador como personas hayan pensado en dicho concepto. Sin embargo, una de
las que más me atrajo es: “entrenador es
la persona que trata, a través de un proceso, conducir un equipo”.
Un entrenador es un ser activo,
alguien que se capacita constantemente, con una gran adaptabilidad a los
períodos que le toca vivir.
Estratega, basa su fortaleza en
la disciplina y en la creatividad no dejando posibilidad alguna a la duda
frente a la presión. La toma de decisión es para él adrenalina pura.
Su gran responsabilidad es
especializarse en comunicación ya que, en muchos momentos, será emisor y, en
otros, receptor. Debe tener claridad en el cuándo y el cómo expresar sus ideas,
y en el saber escuchar al otro.
Debe aprender sobre inteligencia
emocional, ya que conduce las emociones de sus jugadores, de sus colaboradores
y de los propios.
Tendrá en cuenta el TODO del jugador: estudio (escuela,
nivel superior o universitario), familia (madre, padre, novia, pareja, esposa,
esposo e hijos), trabajo, entre tantos otros factores. Su gran función es la de
guiar a los integrantes del plantel que él conduce.
El saber planificar es una de sus
grandes responsabilidades porque le ayudará a dirigir los entrenamientos y a
preparar los partidos. Jamás se olvidará de evaluar, porque esto lo ayudará a
conocer en qué punto se encuentra hoy para poder identificar los aspectos a
mejorar, y así alcanzar la meta. Su adaptabilidad y flexibilidad son clave para
ajustar su plan a la coyuntura del momento.
Respetuoso, el buen entrenador
jamás mira por encima de su hombro a los jugadores y a los colaboradores. Todo
lo contrario, muestra respeto hacia ellos.
Para finalizar, un entrenador debe DISFRUTAR cada
entrenamiento, cada partido, intentado en todo momento sacar a la LUZ lo mejor
de cada JUGADOR.
VAMOS X MÁS X MUCHO MÁS
MGTER ALEJANDRO FABIÁN PASCUAL
BEING A COACH
What is to be a coach?
What does it take to be a coach? Two questions, many answers.
There are as many definitions
of coach as people have thought on this matter. However, one that drew my
attention is this: “a coach is a person who tries, through
a process, to conduct a team.”
A coach is an active being, someone who
constantly learns, with a great adaptability to the times that come.
Strategist, bases his strength on discipline
and creativity, leaving no chance to doubt when being under pressure. For him, decision-making
is pure adrenaline.
His great responsibility is to specialize in
communication, because on many occasions, he will be emissary, and, on other
occasions, he will be receptor. It must
be clear when and how to express their ideas, and he needs to be capable to
listen to others.
He must learn about emotional intelligence,
because he conducts his players’, his collaborators’ and their own emotional
intelligence.
He will consider EVERYTHING about his
players: studies (school, post-secondary, or university), family (mother,
father, girlfriend, partner, wife, husband, and children), job, among many
other factors. His function is to guide the members of the squad he conducts.
Planification is one of his biggest
responsibilities because it will help him to conduct trainings and prepare
matches. He will never forget to evaluate, because it will help him to know at
which point he is today, and to identify aspects to improve and so meet goals. His
adaptability and flexibility are key to adjust his plan to the context.
Respectful, a good coach will never look down to his players and collaborators. On the
contrary, he will show respect to them.
Last, a coach must ENJOY every training, every
match, always trying to LIGHT up each PLAYER’S best.
VAMOS X MÁS X MUCHO MÁS
MGTER ALEJANDRO FABIÁN PASCUAL
Translated by M. Belén Mattaloni
Comentarios
Publicar un comentario