¿CUÁL ES EL VERDADERO VALOR DE LA COMPETENCIA?
Todos sabemos que la competencia
deportiva es buena, pero ATENCIÓN: cuando se convierte en extremadamente
competitiva, puede derivar en algo perjudicial.
El triunfo y la desilusión van
tomados de la mano. Los que estamos al frente, entrenadores, miembros de staff
y dirigentes, debemos saber que la función primordial del deporte es colaborar
con la formación integral de la persona.
Para darnos cuenta si a la
competencia le estamos dando más valor del que corresponde debemos OBSERVAR
(mirar detenidamente) la cara de los jugadores en los entrenamientos, cuando se
da la lista del plantel que jugará, al finalizar cada partido y durante el
tercer tiempo.
Lo que debemos buscar no es el
triunfo por el triunfo mismo. ¿Cuánto dura la satisfacción de la victoria?
¿Horas, días, semanas? Muy poco realmente.
Lo que perdura en el tiempo son
las decepciones por sobrevalorizar y ponerle demasiadas expectativas al
resultado. Y muchas veces esas decepciones perjudican en lo emocional y hacen
que los deportistas abandonen este maravilloso deporte.
Como referentes del Rugby sugiero
que nos concentremos en lo que realmente importa, “la formación del jugador”.
Vamos x más x mucho
más
Mgter. Alejandro
Fabián Pascual
Editor:
Mgter Josefina Pascual Montenegro
What’s the true value of competition?
We all know that competition in sports is good,
but ATTENTION: when it goes to the extreme, it can be damaging.
Victory and failure go hand in hand. Those in
the front line, coaches, members of staff, and directors know that the most
important thing in sport is to contribute to the education the
To know if we are giving more importance to
competition than we should, we must OBSERVE (look closely) the players’ face
during trainings, when he is given the list of the team, at the end of the
match and, during the third half.
What we really should seek is not the triumph
for the triumph itself… How long will the satisfaction of victory will last?
Hours? Days? Weeks? Very little.
What lasts in time are the disappointments
caused by overestimating the results and putting so many expectations on them. Often
these disappointments damage emotionally the players and so they end up giving
up this wonderful sport.
As role models of Rugby, I suggest that we
focus on what really matters “the player’s whole education”
Vamos x más x mucho
más
Mgter. Alejandro
Fabián Pascual
Editor:
Mgter Josefina Pascual Montenegro
Translated by Ma. Belén Mattaloni
Muy buen mensaje, de gran valor formativo e integral para los jóvenes y niños! Los padres necesitan internalizar estos principios!
ResponderEliminar