¿INSTITUCIÓN O PERSONA ?

¿INSTITUCIÓN O PERSONA?

Una vez escuché que la soberbia de una persona finaliza a las 48 hs de haber partido hacia la otra vida. Cuanta verdad, ¿no creen?

Las personas se van, pero las Instituciones permanecen en el tiempo. Más allá del desempeño de las personas que la presidieron, y cuya imagen haya repercutido en un sentido positivo o negativo, las instituciones, la mayoría de veces siguen de pie.

Las Organizaciones se componen por individuos, pero por más logros que ellos obtengan, todo se concibe gracias a la Institución que nos da la oportunidad de servir al Rugby u otro deporte.

Por eso debemos respetar a nuestra INSTITUCIÓN. Ese respeto está en saber que jamás debemos ser soberbios y engreídos. El logro -o la derrota- es de todos, no pertenece sólo a una persona.

Más allá de los campeonatos obtenidos o de la muy buena gestión desarrollada, nunca una persona deberá estar por encima de la Institución a la cual representa.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro F Pascual

Editora: Mgter Josefina Pascual Montenegro

INSTITUTION OR PERSON?

I once heard that pride ends 48 hours after a person passes. True, don’t you think?

As time passes by, people leave, but institutions remain. No matter who presided them and whether their image has been positive or negative, most of the times, institutions remain.

Organizations are composed of individuals, but all their achievements are meet thanks to the institution that gives us the possibility to serve Rugby or any other sport.

Therefore, we should respect our INSTITUTION. Respect means acknowledging that we must not be pride and arrogant. The triumph, or the defeat, belongs to everyone, not to only one person.

No matter the championships won or the very good management, never should one person be above the Institution that represents.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro F Pascual

Editor: Mgter Josefina Pascual Montenegro

Translated by Ma. Belén Mattaloni