CAMBIA,TODO CAMBIA

 

CAMBIA, TODO CAMBIA

La Historia nos habla de que hubo largas noches de intercambio de opiniones sobre la Visión y Misión del Rugby de tu Club. Los protagonistas del Proyecto se juntaban en la Institución o en la casa de algún dirigente y entre café y café debatían desde distintas miradas y pensamientos .En forma apasionada y con respeto se dialogaba sobre “qué Club de Rugby queremos”. Seguramente resultaba asombroso escuchar opinión y ver cómo defendían sus posturas con SABERES. Se discutía y mucho. Cuando se llegaba a una conclusión, se proyectaba y desde ahí se iba para adelante, convencidos y comandados por los líderes.-

Cambia, todo cambia. Hoy en día, en muchos clubes, se contrata a un Técnico Profesional para que nos diga “qué hacer”. Esto es una señal de que estamos aturdidos y desorientados.

Como dirigentes de Rugby nuestra responsabilidad es el “qué hacer”, el trabajo del Técnico Profesional es capacitar a los actores a “cómo hacerlo”.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro F Pascual

Editora: Mgter Josefina Pascual Montenegro

THINGS CHANGE

We’ve heard stories of long nights of debates about vision and mission of Rugby in your club. Those in charge of the project would gather in the Club or in someone’s home and they would discuss over coffee different views and thoughts. Both passionately and respectfully, they would talk about “the Rugby Club that we want”. It must have been amazing to listen opinions and the arguments supporting their points of view. There were long talks. After getting to a conclusion, the project would come up and so they would move forward, convinced, and commanded by leaders.

Things change. Nowadays, many clubs hire a professional technician to teach “what to do”. That is because we are at a loss.

As Rugby directors, it is our responsibility to know “what to do”, and the Professional Technician’s work is to teach “how to do it”.

Vamos x más x mucho más

Mgter Alejandro F Pascual

Editora: Mgter Josefina Pascual Montenegro

Translated by Ma. Belén Mattaloni