EL DIRIGENTE Y EL TÉCNICO PROFESIONAL
Dirigente y el
Técnico Profesional
Comenzamos la cuarta temporada de
gestionyrugby.blogspot.com/ Hoy
vamos a reflexionar sobre dos roles claves de un Club de Rugby: el Dirigente y
el Técnico Profesional (llamado también Director Deportivo).
El Dirigente, en este caso de Rugby, es la persona que junto a sus
pares planifica la visión y misión del Rugby del Club fijando los objetivos
para poder llegar a cumplir con la propuesta planificada.
El Técnico Profesional es la persona contratada para desarrollar la propuesta del dirigente.
El ¿QUÉ? es
responsabilidad del Dirigente, el ¿CÓMO? responsabilidad del Técnico
Profesional.
Quien contrata es el Club a través del Dirigente. Es su
responsabilidad presentar el programa, el tiempo de desarrollo, el sistema de
evaluación y la medición de resultados al Técnico Profesional.
El Técnico Profesional en la
entrevista laboral analizará si está de acuerdo con el programa y en caso que así sea presentará una
propuesta de trabajo que contará con planes operativos y líneas estratégicas
para poder desarrollarlo.
Una vez aceptado por el
dirigente, ambos deberán trabajar en equipo para poder llevar adelante el
programa. Cada uno en su rol:
·
El Técnico
Profesional deberá ser director del proyecto dirigencial y nexo entre todos
los actores del Rugby (entrenadores, cuerpo técnico y manager),
·
El Dirigente
deberá gestionar lo solicitado
por el Técnico Profesional y evaluar en forma sistemática y continua el
programa, manteniendo el equilibrio del Rugby del Club.
Vamos
x más x mucho más
Mgter
Alejandro F Pascual
Editora:
Mgter Josefina Pascual Montenegro
Director and Professional Technician
We are opening the fourth season of gestionyrugby.blogspot.com/. Today, we are going to think about two key roles in a Rugby Club: The Director
and the Professional Technician (also called Sporting Director).
The Director, in this case Rugby
Director, is the person who, among others, plans the vision and the mission of
the Rugby Club, setting goals to meet the proposition planned.
The Professional Technician is a person hired
to develop the director’s proposition.
The director is responsible to give an answer
to WHAT? The professional technician is responsible to give an answer to
HOW?
The Club is who hires throw the Director, who is
responsible for presenting the program, the schedule, the evaluation system,
and the outcome measurement to the Professional Technician.
The Professional Technician will evaluate
during the job interview whether he agrees or not to the program and, if so, he
will propose a working procedure with operative plans and strategic lines to
develop it.
Once the Director approves it, both will have
to work as a team to carry out the program. Each one will have a different
role:
·
The
Professional Technician will be the director of the project management
and the link between actors of Rugby (coaches, technical team, and manager)
·
The
Director will have to run what the Technician Professional asks for and
permanently and systematically evaluate the program, keeping the balance in the
Rugby Club.
Vamos x más x mucho más
Mgter Alejandro F Pascual
Translated by M. Belén Mattaloni
Comentarios
Publicar un comentario